Sure, it can drive screens without issues. The problem is the cost of the screen. If I'm selling, right now, a plastic miniature for $20, if I can make it "smart" and selling it for $30 or $35, that's ok, but $50? Nope.
How much screen do you want? Have a dig round on aliexpress, some of them are dirt cheap if you want a small TFT, and some are designed specifically for use from the pico.