Nobody denies that "Congress deliberately leaves leeway in laws to give the executive branch flexibility."
The whole point of this case is that Congress gave the EPA leeway to decide standards and scrubbing technologies for toxic pollutants, and the EPA stretched that leeway far beyond what Congress intended to address a completely different problem involving a non-toxic alleged pollutant.