In India, we have this standardised from quite some time. As an Indian vegetarian, I can imagine that naming vegetarian things with non-vegetarian terms would actually be detrimental to the products sales. We already have a name "chaap" for similar things.