The vegan community in France already uses names like "Faucisse" and "Fauxmage" based on "Faux + Saucisse" and "Faux + Fromage". I believe there's also "Vromage" (Vegan + Fromage).