This is very funny. At least one of the resulting words is sufficiently attested to have been recorded by Wiktionary.
https://en.wiktionary.org/wiki/medireview
> Etymology: Coined accidentally by Yahoo! Mail in 2001, from medieval by automated string substitution of review for eval, a Javascript command short for evaluate.