An Uber driver can only drive one passenger at a time (put aside pool, which requires a price discount to get people to use it). So the number of drivers required to serve N passengers simultaneously is N. Costs scale linearly with rides per hour.
UPS has economies of scale because one driver puts 500 packages in a single truck, so the driver's wage is fixed and the revenue increases with the number of packages in the truck.