Sorry for the troubles, and thanks for sharing here. I have forwarded your comment to engineering teams to investigate if related to the migration.
To avoid blockers, I'd also suggest opening a support ticket [0] to let support and billing teams know and escalate. Include this HN comment and my name if you like.
[0] https://support.gitlab.com/hc/en-us/requests/new?ticket_form...