X86 instructions are variable-length: 1-15 bytes. And you do not know how long any instruction is until you read almost every byte of it (there is no length byte up front - it is just a list of prefixes). Thus to make a 4-wide decoder you need to ingest up to 60 bytes, and your decoder cannot start on instruction #2 till it finds the end of # 1. (Or guess, and rewind as needed). Much harder and a rather long dependency chain for decoder #4 to even get started.
Now say you want to go wider: 8-wide.
Arm64: copy and paste same decoders again. Done
X86: Now you need to ingest 120 bytes, and find even more boundaries, each depending on the previous - an even longer dependency chain. Decoder #8 cannot start till #1 - #7 are almost done. A mess nobody has managed to solve yet.