Looks great, only question is why invent your own software when sigrok exists?
But if you want to build one, why not?
This could have been as simple as writing a sigrok driver, a process which is very easy thanks to some helper scripts and lots of examples.
It's all there, and linked from the wiki's main page, it's just that there's so much of it.
Examples: http://sigrok.org/gitweb/?p=libsigrok.git;a=tree;f=src/hardw...
That was my point: it's fun to create stuff.
If you run Win11 it might be worth writing a small fast native dedicated capture and display application like this.