Where I work, we handle it by having Data Scientists running experiments on our platform commit their queries as Python code to a repository of metrics.