It appears that you need root, at a minimum the demo gif uses sudo to run the program. At an absolute minimum you would need CAP_BPF[0] to execute the eBPF.

[0] https://man7.org/linux/man-pages/man7/capabilities.7.html#:~...