People building language tooling often use the language itself, even if it is not very suitable for the task at hand.

This happens because the tooling often requires domain knowledge which they have and if they set out to write tooling for a language they tend to be experienced in that language.