This analogy is too hopeful for a couple reasons. First, the swerve is made to seem like a decisive action that is taken once and then is never repeated. In practice, if people don't like that we've slowed the bus, they can speed it right back up again. Second, the one's blocking the swerve are supposed to "first class passengers", which seemingly stand in for the rich and powerful. In practice, its many of the least well off who are against decisive action to stop climate change, which they perceive as being especially harmful to themselves. If all it took was one person rushing to the front of the bus and yanking on the steering wheel, then it likely would have happened by now.