It doesn't have to be the same pdf, it could have been an attachments from compromised machine via email/slack. "Hey, can you help me figure this unusual log/transaction summary". How many wouldn't open such an attachment from a "colleague"?
Of course if you can access the software running the blockchain and get everyone to install an update, that works too