Both cases cause key generation to produce weak, easily broken keys. I agree that far less software does key generation with Ruby than with OpenSSL, but that aside the severity of the bug seems quite similar.
While the effects caused by each bug might be on a similar level, I would argue that the fact that this particular bug was never released in a patch (I don't think I've ever seen anyone using Ruby trunk outside of those hacking the Ruby interpreter) makes it less severe.