Paraphrasing the article:
“Rewriting from JavaScript to Go is already a big ordeal, so a lift and shift approach is what we went for”
An interesting follow-up question would be: would they have seen the same improvements had they stuck with JS and replaced maps with arrays.