My eyes have been enjoying these for the past couple months: comic sans but for code! https://tosche.net/fonts/comic-code I don't know if it's sunk cost fallacy cause I paid $30 or it's actually really damn good !
Used Fantasque Mono before it. I was quite happy with that, but compared to Comic Code, it just feels soul-less... If you don't have the money though, it's a great alternative.
Otherwise I would highly recommend the Ubuntu fonts, because they are very well hinted at smaller sizes and look great without antialiasing too, just like Envy Code R!