Do you think it's right way in general? If yes, please join my imaginary experiment case:
* you are part of Corporate IT support team
* your company is let's say Korean speaking and your OS interface (locale) is Korean as well
* you have phone call for support request on for something simple like changing desktop background or changing laptop sleep interval be not 5 minutes but 15
I can imagine in say Windows 11, someone press "win", type "battery" in local language and finds the needed setting, but how someone would "grep" for something in non-native language - I'm not sure.
----
I can imagine more examples, say - what is the way to ask for remote assistance or MDM or disk encryption rollout by CorpIT or wiping data in case of loss or... which would demonstrate to me - it's not ready for broader audience beyond 5% of deviation of population (nerds). And your grepping example, to me, says - such use cases are not even considered when someone says "linux is ready for desktop".