How would having that amendment change a single thing today? Don't we currently happen to be compliant with it even though it isn't in force? In particular, note that it ends with "nor more than one Representative for every fifty thousand persons", not "less than" like the preceding clauses did.