Companies trying to make trademark, patent and copyright claims seems like an entirely different matter from people complaining about cultural appropriation. The former is typically by people who may have a legal basis for claiming ownership over an idea (the merits of which is a different conversation, in my opinion).
I don't get the sense that the article's author is attempting to make a copyright claim on Buddhism here. This is just ethnic turf staking.