Once I click the link, it takes me away from my email inbox. That means I have to go back and clean them up later. That's extra work for something that should be ephemeral. No thanks.
I can't quite put my finger on why it's different from having SMS 2FA codes in my Signal inbox, but it feels like more clutter.