Apps that you load onto the device yourself from Xcode are still signed, and are still governed by the sandboxing rules. You can demonstrate that the exploit works in your app by loading it on via Xcode, at which point the only difference submitting it to the AppStore makes is proving that it gets past the AppStore submission process (which isn't the interesting part about this exploit).