I mean... from context, it's probably a mistake, but on the other hand we don't actually know the structure of that filesystem or the author's intentions.