Protecting same-sex couples is a noble cause, but it's a concern for a tiny minority. Abortion is in the same boat. In return Dems want gun control and speech control - both issues concern the majority. And that's why the Dems are losing.
"Speech control" is not a thing. There is no policy being proposed by democrats which restricts speech.
Protecting the rights of individuals is not just a concern for those individuals:
* 71% of people surveyed in the US support gay marriage in 2022. https://news.gallup.com/poll/393197/same-sex-marriage-suppor...
* 71% of people surveyed in the US support keeping the government out of abortion decisions. https://www.reuters.com/world/us/broad-us-support-abortion-r...