I can easily guess four reasons for such an individual not to do that:
1) Those who post requests often demonstrate a despicable attitude on FAANG platforms. I think this is because they have an expectation of result once they are interacting on the editor's official support channels.
2) Because these channels are the "official" ones, I would speculate and guess that a FAANG company should hire the right people to be on these channels and help their customers. They don't hesitate bragging year after year that they earn billions, I guess billions give some latitude to hire adequate support personnel. Personally, I would rather answer a question on a stack* website than any FAANG board/support forum.
3) Proprietary platforms & non-neutral answers: on a FAANG tech support forum, you will see many, if not most, answers oriented to hide or minimize anything negative or insufficient about the products/services of the FAANG.
4) They attract condescending, and often incompetent, "specialists". When you spend a few hours looking for answers on Apple's or Microsoft's tech support forums, you clearly do not want to be part of this, of neither side.