If you've seen their cppcon talks, you'll see that the changes they want are not what the committee (or even the general c++ community) focuses on (for example, I couldn't care less about ranges). For example, they want to make changes to unique_ptr because the inefficiencies in the ABI cause performance issues and probably can be tracked to additional cost per month. They couldn't make these changes without changing ABI. At google scale, small inefficiencies add up so fast.
I have no doubt they looked at D and saw that it wasn't feasible (for whatever reason) and they already stated why Rust is not sufficient. They wouldn't make this decision arbitrarily and we are not privy to all the meetings that went into the decision making process.