I don't think you need a separate tort - filing a false DMCA claim is already actionable. I think it carries 3x damages too. However, very few youtubers understand that they have strong legal remedies against false DMCA claims, and they can file counter-notifications fairly easily too (these undo the effects of the DMCA claim).