>Imagine you're the copyright adjudicator for this claim at YouTube.

there is no such thing. All YT is obligated to do is give you and claimant a place to voice your opinions, and if you still insist to own rights to a piece of content then claimant can file DMCA, if you counter DMCA then they are free to sue.