My current workflow is -> Connect to HomeVPN -> Turn on Gaming PC with WakeOnLAN -> Connect with TeamViewer to start Steam -> Start gaming with Steam RemotePlay. I did not find a way for Steam to autostart without logging into Window, that's the only reason I currently use TeamViewer, essentially to login and start Steam.