My iPhone doesn't have these problems with my nearly-a-decade-old Honda Odyssey's BT stereo system. Neither does my wife's iPhone, nor the couple others we've owned while owning this van. That thing (the stereo / "smart" entertainment system) has got plenty of "how the shit did this pass QC?" quirks, but none relating to its interaction with my phone.
It's the car's fault.