> what does it mean to be a US company?

Easy enough question to answer by looking at the beneficial owners of a company's stock. I'd wager every "US company" as commonly understood is, in addition to being listed on US stock exchanges, headquartered in the US, and having significant operations in the US, is also majority-owned by American citizens.