I don't know why you assume the goal is "help aaronax watch what he wants quickly" vs "make sure when aaronax switches to his next series/movie it's on Hulu"
The problem is that they don't have a way of collecting "annoying" metrics as easily as they do those two. So it's a big blind spot in terms of "should we tweak more in favor of one or the other."