The cost "discrepancy" is due to cheap offshored mass manufacturing for most everything consumers buy, plus social media validating uninformed off-the-cuff opinions. $11,000 is about a month of a welder plus designer. Is it terribly hard to imagine that the process of building a prototype with a few refinements would take $11,000 worth of time? Frankly, based on experience with the cost of engineering time, that seems like a tiny project.
FTA:
> When mass-produced, the cost per can will drop to an estimated $2,000 to $3,000.
Keep in mind this is still likely using small-run domestic labor, which is "costly" (ie economically sustainable). Tractor implements have similar simplicity, similar inputs (metal plus welding), and finished good prices are similar.
If anything, US citizens need to be embarrassed that we've allowed our society to be hollowed out by disposable mass-produced crap and policy-deliberate inflation.