Request a chargeback at your bank and accept that PayPal will close your account.
If you’re in the US, Regulation E provides some protection from unauthorized charges. Though paying with a bank account is still silly because you’re losing out on cashback and credit cards always side with the customer in these disputes.