My issues with a WM usually comes down to UI scaling. Modern laptops (and desktop monitors) with a 4K display render things too small at 1x scale, and too large at 2x scale. Windows and OS X solve this problem by allowing 1.25x, 1.5x, 1.75x scaling with no blurriness; it's not a simple linear resolution scale. Today on Linux I can only find this on Wayland, so I'm already restricted to certain WMs (like KDE, swaywm, Gnome), and even then it doesn't work right across all apps. And when this topic is brought up [1], it's met with "Well, let's argue about the definition of 'sharpness'." If I was a 4K display user trying Linux for the first time this would affect my perception of Linux on the desktop negatively.