Wow. I read the second method, tried it, and it just worked. I don't know how that explanation helped me, but something just clicked. Now I can whistle! (Though not loudly yet...)