The housing market is not "broken", it's working exactly the way it's expected to in a relatively unregulated capitalist system. In unregulated capitalism, the wealthiest segments of the population get richer at a faster rate than poorer segments, which means the rate at which they can purchase property increases over time faster than their less wealthy peers. Eventually, a tiny fraction of the population owns everything and rents it out to the rest at higher and higher rates. Building additional housing can provide temporary relief but does not address the underlying mechanism. Only retooling our economic systems to moderate the rich-get-richer feedback loops can ultimately fix the problem.