Do people really find the thing mentioned in the last paragraph that ironic? To be honest, I do not (except, maybe, if the scientists are economists who work in industrial organization, or something). Many natural scientists I know are deeply skeptical of our ability to accrue this kind of subtle knowledge about complex human processes and social organizations through experiments...