OpenCV is OSS maintained by Willow Garage. Intel provides the Intel Performance Primitives which implement basic filtering up through haar, segementation, optical flow.
Machine vision usually refers to the domain of industrial inspection where the scene contents are highly controlled, and computer vision usually refers to harder problems where someone is walking around a real environment with bad lighting and awkward perspectives.