It's common folk knowledge in my trans community that HRT often stops or in some cases partially reverse hair loss. See [1] for a case study, for example. Testosterone is correlated with hair loss and I could see how increasing T would worsen it, but blocking testosterone and increasing estrogen does have the opposite effect.