I feel like the concept of using different names for each band is like the old habits where people would disable auto-speed negotiation on Ethernet. It used to cause a problem when it first came out, but all of those issues were solved long ago, and yet it has become lore for most network admins. It’s finally going away since 1Gb requires auto-speed, however I have no doubt many would still be disabling it if they could.
Same with the WiFi names. If systems can’t handle auto switching to the correct band, then fix those systems. Devices can easily handle roaming between different APs with the same SSID, and this should be no different.
Edit: I do see the point of doing it if you want to control the band usage, however I think that should be a special case and not considered the “standard” way to do things for regular people.