An expert should make things clear, even if only to other experts.
Basically, that function is too big, and it uses too many mutable variables. I had to stare at the control flow for 'destructuring' and 'init' for over a minute before I convinced myself that it actually worked correctly. More often than not, a deeply nested Lisp function with mutable variables will contain subtle bugs. So when I see something like this, I need to slow way down and take nothing on trust.
Here are two ultra-compressed parsers that I like better than Yegge's:
https://gist.github.com/1068185 and http://book.realworldhaskell.org/read/using-parsec.html
To understand these, you'll need some specialized knowledge. But once you understand Yacc (or Parsec), this code is straightforward and clear. The structure of the code mimics the structure of the problem.