This video shows unsynchronized, straight-cut gears and your car has two improvements over that: helical cut gears (much quieter) and synchronizers to aid (significantly) in gear shifting.
Except for reverse, in a street trans design newer than 50 years old, the gears themselves are constantly meshed and there are internal rings which lock and unlock the gears from the shaft they ride on. The synchronizers are softer metal rings that help to guide these rings into meshing as they turn past each other.
This video shows the parts well: https://m.youtube.com/watch?v=MXsRfbOiBhE
When they made the cutaway back the guy shifting gears, I mentally took that as "ok, they've well covered the topic and this is just an outro", so stopped watching there.