You aren't going to get anyone to embrace de-growth by telling stories. Instead, find ways that technology can enable continued growth while simultaneously decreasing environmental impact. If you force people to pick between global warming versus a major step down in living standards, a lot of them are just going to say screw it and pick global warming.