I think you're right that it's mostly subjective. I slightly prefer chess.com, to lichess, but I wouldn't call either "outright unusable".