Huh, I've been using G Suite with Google Pay (well it's Wallet as of last week) for a year now, but the author reports they can't. Is Indian Google Pay a different service to European Google Pay?
At least, that was the case when I got rid of my Pixel 6 months ago in favor of an iPhone :)