Appears to be related to text-size settings, since if I enlarge the text, issue disappears.
Interesting. I know a lot of websites are designed with a font size of 16pt in mind, and you'll tend to encounter issues if you set the size to anything else. I find that rather a shame.
Used the same text settings for years, never seen this issue before.