That makes sense. Since you seem to have expertise in this domain, may I ask what is the current state-of-the-art for generative models for modeling learning/behaviour, in the neuroscience community? If any...
That said, I've seen stuff like the Hierarchical Gaussian Filter used to fit behavioral data: https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-030-93736-2_...