Context Free Art is a great tool for generative art. It's easy to learn and there is a gallery[1] with source code of each work available.

[1]: https://www.contextfreeart.org/gallery/