From the outside it seemed like they removed CinemaDNG due to patent threats from RED, and added BRAW to replace it. But that might be joining the dots and making five.
I don't believe CinemaDNG is affected by Red patents because it's basically just a folder of numerically sequenced '.dng' still images and DNG is an Adobe standard. You see other companies using it.
Note: I am not a lawyer and Red may well have tried to sue somehow, but the basics of CinemaDNG compression go back to JPEG T-81 from the 1990's.
I'm not intimate with the patent but from what I understand you're right, CinemaDNG is just a sequence of stills in a tarball. In which case it seems nuts that the patent office granted and upheld a patent covering that.